Resumindo, estão em contato com a Beamdog e estão esperando a resposta deles, para prosseguir na tradução do BG2EE. Seguindo orientação do Nasher da Balduran, irei paralisar meu trabalho pois eles estão em contato com a Beamdog para fazerem essa adaptação, mas repito mesmo a adaptação com certeza vai demorar muito, o jeito que aprendi sozinho é mudar string por string do texto, as vezes os textos estão fora de ordem, ou tem algum conteúdo extra da Enhanced e é necessário traduzir. Mas tenham MUITA MASSSS MUITA CALMA!!! Pq Como já comecei a trabalhar, já adianto que o trabalho de adaptação é surreal de grande, mesmo a tradução da Balduran adiantando em MUITO o trabalho. Descobri como adaptar a tradução do Balduran, para a versão Enhanced.įui pedir autorização do Balduran, para fazer essa adaptação, abri um tópico no forum deles, explicando por alto que eu estava analisando os arquivos da tradução e o texto da versão Enhanced e tinha constatado que pelo menos 90% da tradução deles é compatível com a Enhanced Edition.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |